Türkiye’de Yabancıların Miras Hukuku: Veraset İlamı, Taşınmaz İntikali ve MÖHUK m. 20 Rehberi

Anasayfa / Makalelerimiz / Türkiye’de Yabancıların Miras Hukuku: Veraset İlamı, Taşınmaz İntikali ve MÖHUK m. 20 Rehberi

Türkiye’de Yabancıların Miras Hukuku: Veraset İlamı, Taşınmaz İntikali ve MÖHUK m. 20 Rehberi | Av. Enes Nergiz

Türkiye’de Yabancıların Miras Hukuku: Veraset İlamı, Taşınmaz İntikali ve MÖHUK m. 20 Rehberi

Türkiye’de konut, arsa veya banka mevduatı bulunan yabancı ülke vatandaşlarının (veya yurt dışında yaşayan Türk/Mavi Kartlı kişilerin) vefatı halinde, Türkiye’deki malvarlığının yasal ve atanmış mirasçılara devri 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK m. 20) ile 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu (TMK m. 495–682) hükümlerine tabidir. Av. Enes Nergiz Hukuk ve Danışmanlık Bürosu (Antalya Barosu Sicil No: 6281), yabancı mirasçılar adına Türk mahkemelerinden veraset ilamı alınması ve tapu/banka intikal işlemlerini yürütmektedir.

MÖHUK m. 20 Uyarınca Yabancı Mirasında Uygulanacak Hukuk Tablosu

Tereke Unsuru / İşlemYasal DayanakUygulanacak Hukuk ve Yetkili MerciGerekli Resmi Belgeler
Türkiye’deki Taşınmazlar (Ev, Villa, Arsa, İşyeri)5718 s. MÖHUK m. 20/1 (Lex Rei Sitae)Münhasıran Türk Hukuku uygulanır; Sulh Hukuk Mahkemesi ve Tapu Müdürlüğü yetkilidirApostilli ölüm belgesi, yabancı mirasçılık/nüfus kayıt örneği, yeminli Türkçe tercüme
Türkiye’deki Taşınır Mallar ve Banka Mevduatı5718 s. MÖHUK m. 20/1Ölenin milli hukuku (vatandaşı olduğu ülke hukuku) uygulanır; terekenin tespiti ve dağıtımı Türk hukukuna tabidirTürk Sulh Hukuk Mahkemesi veraset ilamı ve Veraset Vergi Dairesi ilişik kesme yazısı
Yabancı Ülkede Düzenlenen VasiyetnamelerMÖHUK m. 7 & m. 20/4 (1961 Lahey Sözleşmesi)Düzenlendiği yer, ölenin milli hukuku veya yerleşim yeri hukukuna uygun vasiyetnameler geçerlidirVasiyetnamenin açılması ve tenfizi kararı (Sulh / Asliye Hukuk Mahkemesi)
Kanuni Alım Kısıtlamasına Tabi Yabancı Mirasçılar2644 s. Tapu Kanunu m. 35/4Taşınmaz edinimi kısıtlı ülke vatandaşı mirasçılara taşınmaz intikal eder ancak tasfiye/satış bedeli ödenirTapu Müdürlüğü ve Hazine ve Maliye Bakanlığı bildirimi

Yabancı Mirasçılar İçin Adım Adım Miras İntikal Süreci

  1. Apostilli Belgelerin Temini: Mirasbırakanın vefat ettiği ülkeden resmi ölüm belgesi ve mirasçıları gösteren aile nüfus/veraset belgesi alınarak Apostil şerhi (veya Türk Konsolosluğu onayı) vurulur.
  2. Türk Sulh Hukuk Mahkemesinden Veraset İlamı Alınması: Yabancı ülke veraset belgesi Türkiye’de doğrudan kullanılamadığından, Türk Sulh Hukuk Mahkemesinde hasımsız dava açılarak resmi Türk Mirasçılık Belgesi (Veraset İlamı) alınır.
  3. Veraset ve İntikal Vergisi Beyannamesi (7338 s. Kanun): Mirasçılar adına yabancı vergi kimlik numarası alınır, belediye rayiç bedeli ve banka bakiye yazılarıyla Veraset Vergi Dairesine beyanname verilerek 'ilişik kesme belgesi' temin edilir.
  4. Tapu İntikali ve Banka Hesaplarının Çözülmesi: Tapu Müdürlüğünde taşınmazlar mirasçılar adına tescil edilir ve bankalardaki bloke mevduat mirasçıların hesaplarına aktarılır.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS) — Türkiye’de Yabancı Mirası

Almanya, Rusya veya İngiltere’den alınan veraset ilamı Türkiye’de tapuda doğrudan geçerli midir?

Hayır. Yabancı mahkemelerden veya noterliklerden alınan mirasçılık belgeleri (örneğin Alman Erbschein veya İngiliz Grant of Probate) Türk mahkemelerince doğrudan tanıma/tenfize konu edilemez; bu belgeler Apostilli ve tercümeli olarak delil sunulmak suretiyle mutlaka Türk Sulh Hukuk Mahkemesinden yeni bir Türk Veraset İlamı (TMK m. 598) alınması zorunludur.

Yabancı mirasçıların Türkiye’ye şahsen gelmesi gerekir mi?

Hayır. Yurt dışında yaşayan mirasçılar bulundukları ülkedeki Türk Konsolosluğundan veya yerel noterden Apostil şerhli fotoğraflı özel vekaletname verdiklerinde, veraset ilamı davası, vergi dairesi işlemleri, tapu intikali ve istenirse taşınmazın satışı şahsen Türkiye’ye gelmelerine gerek kalmadan avukat tarafından tamamlanır.

Yurt dışında gerçekleşen ölümlerde Veraset ve İntikal Vergisi beyanname süresi kaç aydır?

7338 sayılı Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu m. 9 uyarınca ölüm Türkiye’de gerçekleşmiş ve mirasçılar yurt dışındaysa 6 ay; ölüm yabancı bir ülkede gerçekleşmiş ve mirasçılar da başka bir yabancı ülkedeyse 8 ay (aynı yabancı ülkedeyse 4 ay) içinde beyanname verilmesi gerekir.

Türkiye’de taşınmaz satın alma hakkı olmayan bir ülke vatandaşına miras kalırsa ne olur?

2644 sayılı Tapu Kanunu m. 35 uyarınca kanuni kısıtlamalar nedeniyle Türkiye’de taşınmaz edinemeyen yabancı mirasçılar miras hakkını kaybetmez; intikal işlemi yapıldıktan sonra taşınmazın 1 yıl içinde satılarak paraya çevrilmesi (aksi halde Hazinece satılarak bedelinin mirasçıya ödenmesi) yoluyla miras payı güvence altına alınır.

Yabancı ülke vatandaşının Türkiye’deki taşınmazı için hangi ülkenin miras payı oranları uygulanır?

MÖHUK m. 20/1’deki açık hüküm uyarınca Türkiye’de bulunan taşınmazlar hakkında Türk hukuku uygulanır. Dolayısıyla yabancı mirasbırakanın Türkiye’deki evi veya arsası üzerinde sağ kalan eşin ve çocukların yasal miras payları ile saklı pay oranları doğrudan Türk Medeni Kanunu’na göre belirlenir.

Hukuki İnceleme ve Yazar: Av. Enes Nergiz (Antalya Barosu Sicil No: 6281 | TBB Sicil No: 165632) • Yayın / Güncelleme:
Merkez Ofis: Hacet Mah., Adliye Cad., Göret Apt., No: 13, Kat: 3, Daire: 5, 07400 Alanya / Antalya (Alanya Adliyesi Karşısı) • Tel / WhatsApp: +90 553 417 23 13
Yasal Uyarı: İşbu içerik Türkiye Barolar Birliği meslek kurallarına uygun olarak yalnızca genel hukuki bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır; somut olaylara ilişkin hukuki mütalaa yerine geçmez.
WhatsApp İletişim — Av. Enes Nergiz
Telegram İletişim — Av. Enes Nergiz